Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (767 entries)

en: Display Menu In Toolbar:
nl: Menu weergeven in toolbar:

en: Version 3
nl: versie 3

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Select which Post Types you want to export your %s meta data for.
nl: Selecteer welke berichttypes waarvoor je %s meta data wilt exporteren.

en: You may choose to export settings from active modules, and content from post data.
nl: Je kan ervoor kiezen om je instellingen van alle actieve modules en de metedata van je berichten/pagina's te exporteren.

note: translators: %1$s and 12$s are placeholders, which means these should not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Choose a valid %1$s .ini file and click &quot;Import&quot; to import options from a previous state or install of %1$s.
nl: Selecteer een geldig %1$s .ini-bestand en klik op &quot;Importeren&quot; om je instellingen van een backupbestand of installatie van %1$s te importeren.

en: Select which Post Types you want to set Open Graph meta values for.
nl: Selecteer welke berichttypes je Open Graph-waardes voor wilt instellen.

en: Posts
nl: Berichten

en: Exclude any category, tag or custom taxonomy from the XML sitemap. Start typing the name of a category, tag or taxonomy term in the field and a dropdown will populate with the matching terms for you to select from.<br/><br/>This will also exclude any content belonging to the specified term.  For example, if you exclude the "Uncategorized" category then all posts in that category will also be excluded from the sitemap.
nl: Sluit eender welke categorie, tag of aangepaste taxonomie uit van de XML-sitemap. Geef een naam van een categorie, tag of taxonomieterm in en een dropdown zal overeenkomstige resultaten weergeven waaruit je kan kiezen.<br/><br/>Hierbij worden ook alle berichten die aan deze term zijn toegewezen ook uitgesloten. Bijvoorbeeld, als je de 'Uncategorized'-categorie uitsluit, dan zullen alle berichten die tot die categorie behoren ook uitgesloten worden.

en: URL to the page. This field only accepts absolute URLs with the protocol specified.
nl: URL naar de pagina. Dit veld accepteert alleen absolute URL's waarbij het protocol (HTTP of HTTPS) gespecificeerd is.

en: Generate an RSS sitemap in addition to the regular XML Sitemap.
nl: Genereer naast de reguliere XML-sitemap ook een RSS-sitemap.

en: The title of the %2$s taxonomy that is associated to this %3$s
nl: De titel van de %2$s-taxonomie die gelinkt is aan dit/deze %3$s

en: Enter your verification code here to verify your site with Baidu Webmaster Tools.
nl: Geef je verificatiecode hier in om je website verifiëren in Baidu Webmaster Tools.

en: Enter your verification code here to verify your site with Yandex Webmaster Tools.
nl: Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Yandex Webmaster Tools.

en: Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.
nl: Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Pinterest.

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.
nl: Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Bing Webmaster Tools.

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console.
nl: Geef je verificatiecode hier in om je website te verifiëren in Google Search Console.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Use these checkboxes to select which Content Types you want to use %s with.
nl: Gebruik deze selectievakjes om aan te geven voor welke berichttypes je %s wilt gebruiken.

en: The page number
nl: Het paginanummer

en: Additional 404 title input
nl: Bijkomende titelinvoer voor 404-pagina

en: The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
nl: Het URL-pad in leesbare vorm, bv. 'Url Die Niet Bestaat'

en: The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
nl: Het originele URL-pad, bv. '/url-die-niet-bestaat/'

en: This controls the format of the title tag for the 404 page.
nl: Dit is het titelsjabloon voor de 404-pagina.

note: translators: "Post/Page" are the two main content types in WordPress.
en: Post/Page
nl: Bericht/Pagina

en: The original WordPress title
nl: De originele titel in WordPress

en: This outputs the description you write for each page/post or the autogenerated description, if enabled. Auto-generated descriptions are generated from the excerpt or the first 160 characters of the content if there is no excerpt.
nl: Dit output de beschrijving die je ingeeft voor elke bericht/pagina of de automatisch gegenereerde beschrijving indien dit ingeschakeld is. Automatisch gegenereerde beschrijvingen worden gegenereerd op basis van de berichtsamenvatting of de eerste 160 karakters van de inhoud indien er geen berichtsamenvatting is.

en: The search term that was entered
nl: De zoekterm die werd ingevoerd

en: This controls the format of the title tag for the Search page.
nl: Dit is het titelsjabloon voor de zoekresultatenpagina.

en: The name of the %s
nl: De naam van het %s

en: This controls the format of the title tag for Tag Archives.
nl: Dit is het titelsjabloon voor tagarchiefpagina's.

en: The original archive title, e.g. "Steve" or "John Smith"
nl: De originele archieftitel, bv. 'Steve' of 'Johan Smidt'

en: This controls the format of the title tag for Author Archives.
nl: Dit is het titelsjabloon voor auteurpagina's.

en: The original archive year, e.g. "2019"
nl: Het originele archiefjaar, bv. '2019'

en: The original archive month (localized), e.g. "August"
nl: De originele archiefmaand (gelokaliseerd), bv. 'augustus'

en: The original archive day, e.g. "17"
nl: De originele archiefdag, bv. '17'

en: The original archive title (localized), e.g. "2019" or "2019 August"
nl: De originele archieftitel (gelokaliseerd), bv. '2019' of 'augustus 2019'

en: This controls the format of the title tag for Date Archives.
nl: Dit is het titelsjabloon voor datumarchieven.

note: translators: "Archive" is used in the context of a WordPress archive page.
en: Archive
nl: Archief

en: This controls the format of the title tag for Custom Post Archives.
nl: Dit is het titelsjabloon voor aangepaste berichtarchieven.

en: The current year
nl: Het huidige jaar

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
en: Category
nl: Categorie

en: This controls the format of the title tag for Category Archives.
nl: Dit is het titelsjabloon voor categorie-archiefpagina's.

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
en: The (main) Category of the %s
nl: De (hoofd)categorie van de/het %s

en: This controls the format of the title tag for Posts.
nl: Dit is het titelsjabloon voor berichten.

en: month
nl: maand

en: The %1$s when the %2$s was published (localized)
nl: De/het %1$s wanneer de/het %2$s werd gepubliceerd (gelokaliseerd)

en: Page
nl: Pagina

en: This controls the format of the title tag for Pages.
nl: Dit is het titelsjabloon voor pagina's.

en: The name of a custom field
nl: De naam van het aangepast veld

note: translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, Month, etc.
en: year
nl: jaar

note: translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, Month, etc.
en: The current %s
nl: De huidige %s

note: translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, Month, etc.
en: date
nl: datum

note: translators: %s is replaced with a time related term such as Date, Year, Month, etc.
en: The current %s (localized)
nl: De huidige %s (gelokaliseerd)

en: last name
nl: achternaam

en: first name
nl: voornaam

note: translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
en: username
nl: gebruikersnaam

note: translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post"
en: The %1$s of the author of the %2$s
nl: De %1$s van de auteur van de/het %2$s

en: This controls the format of the title tag for your Homepage.
nl: Dit is het titelsjabloon voor de startpagina.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Beginners Guide for %s
nl: Beginnersgids voor %s

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Help translate %s into your language.
nl: Help %s te vertalen in jouw taal.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the premium version of the plugin, All in One SEO Pack Pro.
en: Upgrade to %s to access priority support and premium features.
nl: Upgrade naar %s om toegang te krijgen tot ondersteuning en premiumfeatures.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: There are many ways you can help support %s.
nl: Er zijn heel wat manieren waarop je %s kan helpen.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Support %s
nl: Ondersteun %s

en: Check out what's new in our %s release post!
nl: Ontdek wat er nieuw is in ons %s release-artikel!

en: %1$sClick here%2$s to file a feature request/bug report.
nl: %1$sKlik hier%2$s om een functie aan te vragen of bug te melden.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Read the %s user guide
nl: Lees de %s-gebruikersgids.

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack, and the current version number.
en: Welcome to %1$s %2$s
nl: Welkom bij %1$s %2$s

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Welcome to %s
nl: Welkom bij %s

en: {Temporarily unable to load feed.}
nl: {Kon feed tijdelijk niet laden.}

en: No, thanks
nl: Nee, bedankt

en: Add a review
nl: Een beoordeling schrijven

note: translators: %1$s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: You have been using %1$s for a while now. That is awesome! If you like %1$s, then please leave us a 5-star rating. Huge thanks in advance!
nl: Je gebruikt %1$s nu al een tijdje. Dat is geweldig! Indien je %1$s goed vindt, gelieve ons dan een 5-sterrenbeoordeling te geven. Alvast bedankt!

en: Update Reading Settings
nl: Instellingen bijwerken

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack. "Settings > Reading" refers to the "Reading" submenu in WordPress Core.
en: Warning: %s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended.
nl: Waarschuwing: %s heeft gedecteerd dat u toegang tot zoekmachines blokkeert. U kunt dit wijzigen onder 'Instellingen > Lezen' indien dit niet uw bedoeling was.

en: Remind me later
nl: Herinner me later

en: Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1,000.
nl: Melding: om problemen met uw XML-sitemap te vermijden, raden we u ten zeerste aan om het maximale aantal URLs per sitemappagina op 1.000 in te stellen.

en: No Thanks
nl: Nee, bedankt

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the premium version of the plugin, All in One SEO Pack Pro.
en: We have detected you are running WooCommerce. Upgrade to %s to unlock our advanced e-commerce features, including SEO for Product Categories and more.
nl: We hebben opgemerkt dat u WooCommerce gebruikt. Upgrade naar %s om onze geavanceerde e-commercefuncties te ontgrendelen, zoals SEO voor productcategorieën en meer.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: %s is created by a worldwide network of friendly folks like these.
nl: %s wordt ontwikkeld door een wereldwijd netwerk van vriendelijke mensen zoals:

en: Notice updated successfully.
nl: Melding met succes bijgewerkt.

note: Translators: Displays the hordcoded slug that missing.
en: Missing values from `%s`.
nl: Ontbrekende waarden van `%s`.

en: User doesn't have `aiosp_manage_seo` capabilities.
nl: Gebruiker heeft `aiosp_manage_seo` niet als permissie toegekend.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Excluded Terms
nl: Uitgesloten termen

en: Settings export file for %s
nl: Exportbestand met instellingen voor %s

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the premium version of the plugin, All in One SEO Pack Pro.
en: %s Debug Info
nl: %s debuginfo

en: Inactive Plugins
nl: Inactieve Plugins

en: Active Plugins
nl: Actieve Plugins

en:  characters. We recommend a maximum of %1$s chars for the %2$s.
nl: karakters. We raden een maximum van %1$s karakters aan voor de %2$s.

note: translators: The complete string is: "All in One SEO Pack by Michael Torbert of Semper Fi Web Design". The placeholders shouldn't be altered; only the words "by" and "of" should be translated.
en: %1$s by %2$s of %3$s
nl: %1$s door %2$s van %3$s

note: translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders and should not be translated. %1$s expands to the name of the plugin, All in One SEO Pack, %2$s to the name of a filter function and %3$s is replaced with a number.
en: Debug Warning: %1$s meta data was included again from %2$s filter. Called %3$s times!
nl: Debugwaarschuwing: %1$s-metadata werd opnieuw inbegrepen via de %2$s-filter. %3$s keer aangeroepen!

en: Upgrade to
nl: Upgrade naar

en: Part
nl: Deel

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Exports and imports your %s plugin settings.
nl: Exporteer en importeer je %s-plugininstellingen.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with a period of time, such as "5 minutes" or "a short while".
en: Video sitemap scan in progress. Please check again in %s.
nl: Je videositemap wordt samengesteld. Probeer %s nog eens opnieuw.

note: translators: This expression means "a small period/brief period of time".
en: a short while
nl: binnenkort

en: Video sitemap scan completed successfully!
nl: Scan voor videositemap met succes voltooid!

en: Author Pages
nl: Auteurpagina's

en: Archive Pages
nl: Archiefpagina's

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. translators: Example sentence: "The first name of the author of the Post" translators: The "nicename" is the sanitized version of a username.
en: Homepage
nl: Startpagina

en: Include Custom Fields
nl: Inclusief aangepaste velden

en: Enable this option to look for videos in custom fields as well.
nl: Schakel deze optie in om ook te zoeken naar video's in aangepaste velden.

en: Click here for documentation on this setting.
nl: Klik hier voor documentatie over deze instelling.

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with a noun.
en: The description of the %s
nl: De beschrijving van de/het %s

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc. translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with a noun.
en: The original title of the %s
nl: De originele titel van de/het %s

en: Your site description
nl: De beschrijving van jouw website

en: Your site title
nl: De titel van jouw site

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Check this to move the %s menu item to the top of your WordPress Dashboard menu.
nl: Schakel deze optie in om het %s menu-item naar de top van jouw WordPress-toolbarmenu te verplaatsen.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Check this to add %s to the Toolbar for easy access to your SEO settings.
nl: Schakel deze optie in om %s aan jouw toolbar toe te voegen voor eenvoudige toegang tot jouw SEO-instellingen.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use %s with.
nl: Gebruik deze selectievakjes om de taxonomieën te selecteren waarvoor je %s wilt gebruiken.

en: This sitemap index contains
nl: Deze sitemapindex bevat

en: URLs
nl: URL's

en: This sitemap contains
nl: Deze sitemap bevat

en: You can find more information about XML sitemaps at <a href="http://sitemaps.org">sitemaps.org</a>
nl: Je kan méér informatie terugvinden over <a href="http://sitemaps.org">sitemaps.org</a>

en: this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing.
nl: dit is een XML-sitemap, bedoeld voor zoekmachines zoals Google en Bing.

en: Generated by
nl: Aangemaakt door

en: Team Lead
nl: Teamleider

en: Create RSS Sitemap
nl: RSS-sitemap aanmaken

en: Create RSS Sitemap as well.
nl: Maak ook een RSS-sitemap aan.

en: Content Type Settings
nl: Berichtsoortinstellingen

note: translators: Link to sitemap within current site.
en: Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s.
nl: Klik hier om je  %1$sRSS-sitemap te bekijken%2$s.

note: translators: Link to documentation.
en: view your XML sitemap
nl: bekijk je XML-sitemap

en: Modify Rule
nl: Regel bewerken

en: Disallow
nl: Niet toestaan

en: Please provide absolute URLs (including http or https).
nl: Gelieve een absolute URL (inclusief http- of https-gedeelte) in te voeren.

en: Wild-card path cannot be overridden: %s
nl: Wildcardpad kan niet overschreven worden: %s

en: Path cannot be overridden: %s
nl: Pad kan niet overschreven worden: %s

en: Rule cannot be overridden: %s
nl: Regel kan niet overschreven worden: %s

en: Identical rule exists: %s
nl: Er bestaat reeds een identieke regel: %s

en: Directory Path cannot be empty
nl: Directorypadveld kan niet leeg zijn

en: User Agent cannot be empty
nl: User Agent-veld kan niet leeg zijn

en: Unable to delete file
nl: Bestand kan niet verwijderd worden

en: Unable to read file
nl: Bestand kan niet gelezen worden

en: A physical file exists. This feature cannot be used.
nl: Er bestaat een fysiek bestand. Deze functie kan bijgevolg niet gebruikt worden.

en: A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?
nl: Er bestaat een fysiek bestand. Wil je het bestand %simporteren en verwijderen%s, het bestand %sverwijderen%s of blijven gebruiken?

en: Configured Rules
nl: Ingestelde regels

en: Allow
nl: Toestaan

en: Rule
nl: Regel

en: Use the rule builder below to add/delete rules.
nl: Gebruik de regelbewerker hieronder om regels toe te voegen of te verwijderen.

en: Edit your .htaccess file to fine-tune your site.
nl: Bewerk je .htaccess-bestand om je website te finetunen

note: translators: Shows which sitemap files were renamed.
en: Renamed %1$s to %2$s.
nl: %1$s hernoemd naar %2$s.

en: URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified.
nl: URL naar de pagina. Dit veld accepteert relatieve of absolute URL's met het gespecificeerde protocol.

en: File %s already exists!
nl: Bestand %s bestaat al!

en: Failed to rename file %s!
nl: Kon bestand %s niet hernoemen!

en: File %s doesn't exist!
nl: Bestand %s bestaat niet!

en: Failed to delete file %s!
nl: Kon bestand %s niet verwijderen!

en: File %s isn't writable!
nl: Bestand %s is niet schrijfbaar!

en: Failed to write file %s!
nl: Kon bestand %s niet aanmaken!

en: Method %s doesn't exist
nl: Methode %s bestaat niet

en: All values are mandatory.
nl: Alle waarden zijn verplicht.

en: Exclude Images
nl: Afbeeldingen uitsluiten

en: Exclude Images in your sitemap.
nl: Afbeeldingen niet opnemen in jouw sitemap

en: Your sitemap has been created with content and images.
nl: Jouw sitemap werd aangemaakt met content en afbeeldingen.

en: Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je de interacties met de officiële Facebook- en Twitterwidgets wil tracken via Google Analytics.

en: Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analyics tot welk punt een gebruiker naar beneden scrolt op een pagina.

en: Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je de consistentie van de URL-paden die aan Google Analytics worden gerapporteerd wil garanderen.

note: translators: The term "viewport" refers to the area of the page that is visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
en: Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analytics welke elementen zichtbaar zijn binnen de viewport (zichtbaar gedeelte van de pagina).

note: translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout changes have been applied if the browser window has been resized by the user, see https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/pl
en: Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je media queries (d.w.z. of gebruikers al dan niet gebruik maken van een responsieve layout) en queries wil tracken via Google Analytics.

en: Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je wil tracken via Google Analytics hoe lang pagina's zichtbaar zijn.

en: Check this if you want to track url changes for single pages with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je URL-wijzigingen van individuele pagina's wil tracken via Google Analytics.

en: Check this if you want to track events with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je gebeurtenissen wil tracken via Google Analytics.

en: Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je uitgaande formulieren wil tracken via Google Analytics.

en: Ensure URL Consistency:
nl: Garandeer URL-consistentie:

en: Track Facebook and Twitter:
nl: Track Facebook en Twitter:

en: Track Page Scrolling:
nl: Track paginascrolling:

en: Track Elements Visibility:
nl: Track zichtbaarheid elementen:

en: Track Media Query:
nl: Track media queries:

en: Track Page Visibility:
nl: Track zichtbaarheid pagina:

en: Track Url Changes:
nl: Track URL-wijzigingen:

en: Track Events:
nl: Track gebeurtenissen:

en: Track Outbound Forms:
nl: Track uitgaande formulieren:

en: Select the Twitter Card type to use for this Page or Post, overriding the default setting.
nl: Selecteer de soort Twitterkaart die je wil gebruiken voor deze pagina/bericht. Hiermee overschrijf je de standaardinstelling.

note: translators: Social Meta refers to Open Graph (OG:) meta tags, which can be used to control the appearance of a site's posts/pages when shared on social media networks like Facebook and Twitter.
en: Add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website and social media.
nl: Voeg Sociale Meta-gegevens aan je website toe om een betere integratie tussen je website en sociale mediakanalen te verkrijgen.

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not be translated. They will be replaced with nouns in the application.
en: Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one.
nl: Jouw licentie is verlopen. %1$sKlik hier%2$s om een nieuwe licentie te kopen.

note: translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
en: There is a new version of %1$s available. Go to <a href='%2$s'>the plugins page</a> for details.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Ga naar <a href='%2$s'>de pluginpagina</a> voor meer details.

note: translators: leave all the code inside the brackets < and > unchanged.
en: You must <a href="%s">enter a valid License Key</a> for it to work.
nl: Je moet <a href="%s">een geldige licentiecode invoeren</a> voordat de plugin werkt.

en: %s is almost ready.
nl: %s is bijna klaar.

en: NOFOLLOW this page/post
nl: NOFOLLOW deze pagina/bericht

en: NOINDEX this page/post
nl: NOINDEX deze pagina/bericht

en: Upload Image
nl: Upload afbeelding

en: Feature Request/Bug Report
nl: Functieverzoek/Foutenrapport

en: Enable Facebook Meta for Post Types
nl: Schakel Facebook-meta in voor berichtsoorten

en: Permalink Setting
nl: Permalink-instelling

en: Search Engine Visibility
nl: Zichtbaarheid zoekmachines

en: Front Page Displays
nl: Startpagina weergeeft

en: Site Language
nl: Taal website

en: Site Title
nl: Titel website

en: Check this and your Meta Descriptions for any Post Type will be auto-generated using the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt. You can overwrite any auto-generated Meta Description by editing the post or page.
nl: Kruis dit aan en je metabeschrijvingen zullen voor eender welke berichtsoort automatisch gegenereerd worden met behulp van de samenvatting, of de eerste 160 karakters van de inhoud indien er geen samenvatting werd opgegeven. Je kan eender welke automatisch gegenereerde metabeschrijving overschrijven door het bericht of de pagina te bewerken.

en: Post Data
nl: Berichtgegevens

en: Nothing found for %request_words%
nl: Niets gevonden voor %request_words%

en: Access to Knowledge Center
nl: Toegang tot het kenniscentrum

en: Access to Premium Support Forums
nl: Toegang tot het ondersteuningsforum

en: Access to Video Screencasts
nl: Toegang tot onze videohandleidingen

en: SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies
nl: SEO voor categorieën, tags en aangepaste taxonomieën

en: Video SEO Module
nl: Video SEO-module

en: Advanced support for e-commerce
nl: Uitgebreide ondersteuning voor e-commerce & webshops

en: Advanced support for WooCommerce
nl: Geavanceerde ondersteuning voor WooCommerce

en: Subscribe
nl: Abonneer

en: Email Address
nl: E-mailadres

note: translators: after this string comes a list of exclusive features that are not included in the free version of the plugin
en: to upgrade to Pro Version and get:
nl: om te upgraden naar Pro en ontvang:

en: Use Content For Autogenerated OG Descriptions
nl: Gebruik content voor automatisch gegenereerde OG-beschrijvingen

en: This option will auto generate your Open Graph descriptions from your post content instead of your post excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting.
nl: Deze optie stelt je in staat automatisch Open Graph-metabeschrijvingen te genereren op basis van de inhoud van je bericht of pagina in plaats van de samenvatting. WooCommerce-gebruikers moeten de documentatie over deze instelling lezen.

en: Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple IDs separated by a comma. You can look up your Facebook ID using this tool http://findmyfbid.com/
nl: Hier kan jij jouw Facebook Admin-ID invoeren. Je kan meerdere ID's invoeren door deze te scheiden met een komma. Je kan je Facebook-ID opzoeken met behulp van deze tool: http://findmyfbid.com/

en: Use Content For Autogenerated Descriptions:
nl: Gebruik content voor automatisch gegenereerde beschrijvingen:

en: This option will auto generate your meta descriptions from your post content instead of your post excerpt. This is useful if you want to use your content for your autogenerated meta descriptions instead of the excerpt. WooCommerce users should read the documentation regarding this setting.
nl: Deze optie stelt je in staat automatisch metabeschrijvingen te genereren op basis van de inhoud van je bericht of pagina in plaats van de samenvatting. Dit is handig wanneer je jouw content wil gebruiken voor automatisch gegenereerde metabeschrijvingen in plaats van de samenvatting. WooCommerce-gebruikers moeten de documentatie over deze instelling lezen.

en: Access to video tutorials about SEO with the Pro version
nl: Toegang tot de videohandleidingen over SEO met de Pro-versie

en: Reset %s Settings to Defaults
nl: Reset instellingen voor %s naar standaardwaarden

en: This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by Google.
nl: Deze optie stelt je in staat om automatisch canonical URL's te genereren voor je volledige WordPress-installatie. Zo kan je voorkomen dat Google jouw website afstraft voor duplicate of onoriginele content.

en: CLICK HERE
nl: KLIK HIER

note: translators: Shows which files were removed.
en: Removed empty file %s.
nl: Leeg bestand %s verwijderd.

en: This displays an SEO News widget on the dashboard.
nl: Dit toont een SEO nieuws widget op het dashboard.

en: Show SEO News
nl: Toon nieuws over SEO

en: Changes are automatically submitted to search engines.
nl: Wijzigingen worden automatisch doorgegeven aan zoekmachines.

note: translators: Link to documentation.
en: Click here to %s.
nl: Klik hier om %s.

en: Continue to the General Settings
nl: Doorgaan naar de Algemene Instellingen

en: SEO News
nl: SEO-nieuws

en: Credits
nl: Ons team

en: What&#8217;s New
nl: Nieuwe functies

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that these should not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack, and the current version number.
en: %1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements.
nl: %1$s %2$s bevat nieuwe features, bugfixes, beveiligingsupdates en heel wat andere prestatieverbeteringen achter de schermen.

en: Control SEO on categories, tags and custom taxonomies with the Pro version
nl: Upgrade naar All in One SEO Pack Pro om de SEO van categorieën, tags en aangepaste taxonomieën te beheren.

en: We have complete documentation on every setting and feature
nl: We beschikken over volledige documentatie over iedere instelling en feature van All in One SEO Pack.

en: Did You Know?
nl: Wist je dat?

en: Set up Google Analytics
nl: Google Analytics instellen

en: Submit an XML Sitemap to Google
nl: Een XML-sitemap indienen bij Google

en: Quality guidelines for SEO titles and descriptions
nl: Kwalitatieve richtlijnen voor SEO-titels en -beschrijvingen

en: Tips for good on-page SEO
nl: Tips voor geweldige on-page SEO

en: Beginners Guide for Social Meta module
nl: Beginnersgids voor de Sociale Meta-module

en: Beginners Guide for XML Sitemap module
nl: Beginnersgids voor de XML-sitemapmodule

en: Get Started
nl: Aan de slag

en: Translate
nl: Vertalen

en: Upgrade
nl: Upgraden

en: Translation contributors and translation editors
nl: Vertalingsbijdragers en -redacteuren

en: Want to see your name and picture here as a community developer? %1$sClick here%2$s to open an issue on GitHub to report a bug, request a feature or find an issue and submit code!
nl: Wil jij hier ook jouw naam en afbeelding zien als bijdrager? %1$sKlik hier%2$s om een nieuwe issue op GitHub aan te maken om een bug te rapporteren, een functie aan te vragen of ga zelf op zoek naar een probleem en stuur ons de oplossing door. Wie weet sta jij hier binnenkort te pronken!

en: Recent Rockstar Contributors
nl: Recente bijdragers

en: Development Team
nl: Ontwikkelaar

en: Core Team
nl: Core-team

en: Project Manager
nl: Projectmanager

en: Project Lead
nl: Projectleider

en: Project Leaders
nl: Projectleider

en: Custom Twitter Image
nl: Aangepaste Twitter-afbeelding

en: This option lets you upload an image to use as the Twitter image for this Page or Post.
nl: Met deze optie is het mogelijk om een afbeelding op te laden die gebruikt kan worden als Twitter-afbeelding voor deze pagina of bericht.

en: Redirect Attachments to Post Parent:
nl: Stuur bijlagepagina's door naar bronpagina:

en: Redirect attachment pages to post parent.
nl: Verwijs bezoekers van bijlagepagina's door naar de ouderpagina waar de bijlage wordt weergeven.

en: Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file.
nl: Genereert de XML-sitemap dynamisch in plaats van een statisch bestand te gebruiken.

en: <b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection.
nl: <b>Beveiligingswaarschuwing:</b> Je bestand lijkt aangetast te zijn. Gelieve het bestand te controleren op script-injecties of andere bedreigingen.

en: %1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent.
nl: %1$s is reeds vertaald naar %2$s talen, maar momenteel is de vertaling in het %3$s slechts %4$s procent voltooid. %5$sKlik hier%6$s om ons te helpen de vertaling te voltooien.

en: Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert.
nl: Sorry, maar dat kan je niet doen. Gelieve een platform te kiezen en daarna te klikken op 'Analyseren' of 'Converteren'.

en: Convert
nl: Converteren

en: Analyze
nl: Analyseren

en: Themes
nl: Thema's

en: Choose platform:
nl: Kies platform:

en: Import SEO data from:
nl: Importeer SEO-data van:

en: Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups.
nl: Voordat je de importatie-procedure start raden we je  aan om een backup te maken van je website. Persoonlijk gebruiken en raden we %s BackupBuddy %s aan voor WordPress-backups.

en: Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
nl: Klik op 'Converteren' om de importatie-procedure te starten. Nadat het importeren voltooid is, zal de plugin aangeven hoeveel instellingen gewijzigd en genegeerd werden, afhankelijk van de criteria die hierboven werden opgegeven.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme.
nl: Sommige plugins en thema's delen geen data of slaan data op volgens een niet-gestandaardiseerde methode. Hierdoor kunnen we geen data importeren en zal je database onveranderd blijven. Alle compatibele SEO-data zal weergegeven worden zodat je deze kan beoordelen. Als een bericht of pagina reeds SEO-data in %s heeft zullen we geen data van een andere plugin of thema importeren of de bestaande data overschrijven.

en: Please Note:
nl: Opmerking:

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported.
nl: Klik op 'Analyseren' om een lijst met SEO-data te genereren die geïmporteerd kan worden naar %s, samen met het aantal records die geïmporteerd kunnen worden.

en: Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.
nl: Gebruik het dropdown-menu om de plugin of het thema te selecteren waarvan je de SEO-data wil importeren.

en: Import SEO Settings
nl: Importeer SEO-instellingen

en: Conversion Results
nl: Conversieresultaten

en: Compatible data:
nl: Compatibele data:

en: <p>Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion&hellip;
nl: <p>Records analyseren voor een %1$s naar %2$s conversie&hellip;

en: Sorry, something went wrong. Please try again
nl: Sorry, iets ging verkeerd. Probeer opnieuw.

en: Analysis Results
nl: Resultaten

en: SEO Data Import
nl: Importatie SEO-data

en: Import SEO Data
nl: Importeer SEO-data

en: All in One SEO has been deactivated
nl: All in One SEO Pack werd gedeactiveerd

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?
nl: De plugin All-in-One-SEO is gedetecteerd. Wil je de %1$sinstellingen importeren%2$s?

note: translators: %1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s
nl: De plugin Yoast SEO werd gedetecteerd. Wil je de %1$sinstellingen importeren%2$s in %3$s?

note: translators: this refers to a module that is exclusively available in All in One SEO Pack Pro.
en: Pro Version Only
nl: Exclusief in de Pro-versie

note: Description of the plugin
en: Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007.
nl: Out-of-the-box SEO voor WordPress. Functies zoals XML-sitemaps, SEO voor aangepaste berichtsoorten, blogs of bedrijfswebsites, SEO voor webshops en nog veel meer. Méér dan 50 miljoen downloads sinds 2007.

en: Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
nl: Creëer en beheer je video-sitemap met deze feature en dien je video-sitemap in bij Google, Bing, Yahoo en Ask.com.

note: translators: the Image SEO module allows users to optimize their images for search engines.
en: Image SEO
nl: Afbeelding-SEO

en: Use Custom Blocklists
nl: Aangepaste blocklist gebruiken

en: Block Referral Spam using HTTP
nl: Blokkeer referral spam met HTTP

en: Block Bad Bots using HTTP
nl: Blokkeer bad bots met HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP.
nl: Blokkeer referral spam met HTTP.

en: Manage Licenses
nl: Licenties beheren

en: Notice:
nl: Opmerking:

en: Need a license key?
nl: Licentie nodig?

en: License Key is not set yet or invalid.
nl: Licentiesleutel nog niet ingesteld of ongeldig.

en: Purchase one now
nl: Ga nu naar onze webshop!

en: If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap.
nl: Indien aangekruist zullen enkel berichten die video's bevatten opgenomen worden in de sitemap.

en: Show Only Posts With Videos
nl: Toon enkel berichten met video's

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar Pro

en: Documentation
nl: Documentatie

en: SEO Settings
nl: SEO-instellingen

en: About
nl: Over

en: Debug String
nl: Debug string

en: Taxonomy Title Format:
nl: Titelsjabloon taxonomie:

en: Support Forum
nl: Ondersteuningsforum

en: SEO on only these taxonomies:
nl: SEO enkel voor deze taxonomieën:

en: License Key:
nl: Licentiecode:

en: This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades.
nl: Hier voer je de licentiecode in die je ontving toen je het product gekocht hebt. Deze wordt gebruikt om de plugin automatisch te updaten.

en: Facebook App ID
nl: Facebook App-ID

en: Facebook Admin ID
nl: Facebook Admin-ID

en: Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register
nl: Voer je Facebook App-ID hier in. Informatie over hoe je je Facebook App-ID kan achterhalen vind je terug op https://developers.facebook.com/docs/apps/register

en: Update Sitemap Settings
nl: Sitemapinstellingen updaten

note: translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which search engine(s).
en: Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get().
nl: Kon %1$s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %2$s, kon geen toegang verkrijgen via wp_remote_get().

note: translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which search engine(s), and display the error code.
en: Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s.
nl: Kon %s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %s, foutcode %s.

en: static
nl: statisch

en: dynamic
nl: dynamisch

en: Delete Conflicting Files
nl: Verwijder conflicterende bestanden

en: Rename Conflicting Files
nl: Hernoem conflicterende bestanden

note: translators: Shows which 'unknown' file is conflicting with the current sitemap settings.
en: Potential conflict with unknown file %s.
nl: Potentieel conflict met onbekend bestand %s.

en: Warning: a static sitemap '%1$s' generated by %2$s %3$s on %4$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.
nl: Waarschuwing: een statische sitemap '%1$s' die werd gegenereerd door %2$s %3$s op %4$s bestaat al en kan voor conflicten zorgen met de dynamische sitemap.

note: translators: Shows which sitemap files couldn't be found.
en: Couldn't find file %s!
nl: Kon bestand %s niet vinden!

note: translators: Shows which sitemap files couldn't be renamed.
en: Couldn't rename file %s!
nl: Kon bestand %s niet hernoemen!

note: translators: Shows which sitemap files have been deleted.
en: Deleted %s.
nl: %s verwijderd.

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
nl: Waarschuwing: permalinks moeten ingeschakeld zijn voordat je de dynamische sitemap-generatie kunt inschakelen.

note: translators: Link to settings to disable "Discourage search engines from indexing this site".
en: Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your site.
nl: Waarschuwing: je privacy-instellingen zijn zodanig ingesteld dat zoekmachines je website niet kunnen indexeren. Je kan dit wijzigen in het %s menu.

en: Reading Settings
nl: Leesinstellingen

en: Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks.
nl: Het lijkt erop dat de dynamische sitemapgeneratie niet de juiste rewrite-regels gebruikt; gelieve andere sitemap-plugins en functies op je site die de sitemap beïnvloeden uit te schakelen en je permalinks te resetten.

en: Update Sitemap
nl: Update sitemap

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Post Type
nl: Berichttype

en: All Taxonomies
nl: Alle taxonomieën

en: All Post Types
nl: Alle berichtsoorten

en: Media / Attachments
nl: Media | bijlages

en: Daily scheduled sitemap check has finished.
nl: Dagelijkse sitemapcontrole voltooid.

en: Once Monthly
nl: Enkel maandelijks

en: Once Weekly
nl: Enkel wekelijks

en: Frequencies
nl: Frequentie

en: Priorities
nl: Prioriteiten

en: Excluded Items
nl: Items uitsluiten

en: Excluded Pages
nl: Pagina's uitsluiten

en: Add URL
nl: Voeg URL toe

en: Additional Pages
nl: Bijkomende pagina's

en: Last Modified
nl: Laatst bijgewerkt

en: Page Frequency
nl: Paginafrequentie

en: Page Priority
nl: Paginaprioriteit

en: Page URL
nl: Pagina-URL

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
nl: Voer hieronder informatie in voor eender welke bijkomende links die nog niet aan je sitemap werden toegevoegd en beheerd via WordPress.

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not be translated. They will be replaced with nouns in the application.
en: Manually set the %1$s of your %2$s.
nl: Stel de %s van je %s manueel in.

en: author pages
nl: auteurpagina's

en: archive pages
nl: archiefpagina's

en: taxonomies
nl: taxonomieën

en: homepage
nl: startpagina

en: frequency
nl: frequentie

en: priority
nl: prioriteit

en: Select Individual
nl: Afzonderlijk selecteren

en: Do Not Override
nl: Niet overschrijven

en: Sitemap Status
nl: Status sitemap

en: Dynamically Generate Sitemap
nl: Genereer dynamische sitemap

en: Include Author Pages
nl: Voeg auteurpagina's toe

en: Include Date Archive Pages
nl: Voeg datumarchiefpagina's toe

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Post Types
nl: Berichtsoorten

en: Maximum Posts Per Sitemap Page
nl: Maximaal aantal berichten per sitemappagina

en: Enable Sitemap Indexes
nl: Sitemap-indexering inschakelen

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Daily
nl: Dagelijks

en: No Schedule
nl: Geen planning

en: Schedule Updates
nl: Updates plannen

en: Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap.
nl: Geef paginaslugs of -ID's in, gescheiden door komma's, om specifieke pagina's niet in de sitemap op te nemen.

en: Entries from these taxonomy terms will be excluded from the sitemap.
nl: Berichtendie aan deze taxonomietermen zijn toegewezen zullen niet worden opgenomen in de sitemap.

en: Last modified date of the page.
nl: Laatst geüpdatet.

en: The frequency of the page.
nl: Frequentie van de pagina.

en: The priority of the page.
nl: Prioriteit van de pagina.

en: Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file.
nl: Plaats een link in je sitemap.xml naar je virtuele Robots.txt-bestand.

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
nl: Genereert een gecomprimeerd sitemapbestand in .xml.gz formaat.

en: Include Author Archives in your sitemap.
nl: Voeg auteursarchieven aan je sitemap toe.

en: Include Date Archives in your sitemap.
nl: Voeg datumarchieven aan je sitemap toe.

en: Select which taxonomy archives appear in your sitemap
nl: Selecteer welke taxonomie-archieven in je sitemap voorkomen.

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
nl: Selecteer welke berichtsoorten in je sitemap voorkomen.

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
nl: Stelt je in staat om het maximale aantal berichten in een sitemap op te geven (max. 50.000).

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. Enable this only if your sitemap contains over 50,000 URLs or the file is over 5MB in size.
nl: Organiseer de inhoud van je sitemap in verschillende bestanden. Schakel dit enkel aan als je sitemap meer dan 50.000 URL's bevat of het bestand meer dan 5MB groot is.

en: Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)
nl: Breng zoekmachines op de hoogte op basis van een vast tijdsinterval. Hierbij wordt de sitemap dagelijks geüpdatet wanneer deze statisch is. Dit maakt gebruik van WP-Cron, dus zorg ervoor dat dit correct werkt op je server.

en: XML Sitemap
nl: XML-sitemap

en: Create a Robots.txt File
nl: Creëer een Robots.txt-bestand

en: Add Rule
nl: Regel toevoegen

en: Directory Path
nl: Adres

en: User Agent
nl: User agent

en: Rule Type
nl: Soort regel

en: Submit
nl: Indienen

en: E-mail debug information
nl: E-mail debug-informatie

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
nl: Fout: voer eerst een e-mailadres in.

en: Failed to send to %s.
nl: Versturen naar %s mislukt.

en: Sent to %s.
nl: Verstuurd naar %s.

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
nl: SFWD debug mail van site %s.

en: Form submission error: verification check failed.
nl: Fout bij inzenden formulier: verificatie gefaald.

en: Active Theme
nl: Actief thema

en: WordPress DB Version
nl: WordPress DB-versie

en: WordPress Version
nl: WordPress-versie

en: Home URL
nl: Startpagina-URL

en: Site URL
nl: Site-URL

en: PHP XML support
nl: PHP XML-ondersteuning

en: PHP IPTC support
nl: PHP IPTC-ondersteuning

en: PHP Exif support
nl: PHP EXIF-ondersteuning

en: PHP Max Script Execute Time
nl: PHP maximale script-executietijd

en: PHP Max Post Size
nl: PHP max. berichtgrootte

en: PHP Max Upload Size
nl: PHP max. uploadgrootte

en: PHP Memory Limit
nl: PHP-geheugenlimiet

en: PHP Allow URL fopen
nl: PHP allow URL fopen

en: PHP Version
nl: PHP-versie

en: SQL Mode
nl: SQL-modus

en: MYSQL Version
nl: MYSQL-versie

en: Memory usage
nl: Geheugengebruik

en: Operating System
nl: Besturingssysteem

en: Yes
nl: Ja

en: Off
nl: Af

en: On
nl: Aan

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: System Status
nl: Status van WordPress-installatie

en: No limit
nl: Geen limiet

en: Raise execution time
nl: Verhoog executietijd

en: Use the system default
nl: Gebruik de standaardwaardes

en: Raise memory limit
nl: Verhoog geheugenlimiet

en: Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin.
nl: Maak gebruik van output-buffering om er zeker van te zijn dat de titel herschreven wordt. Schakel deze optie aan indien je problemen ervaart en de titeltag door je thema of een andere plugin wordt ingesteld.

en: This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value.
nl: Deze instelling stelt je in staat om de PHP-executietijd naar een redelijke waarde te verhogen.

en: This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit.
nl: Deze instelling stelt je in staat om het PHP-geheugenlimiet naar een redelijke waarde te verhogen. Opmerking: de WordPress Core en andere WordPress-plugins kunnen de waarde van het geheugenlimiet ook wijzigen.

en: Choose a default value that best describes the content of your post type.
nl: Kies een standaardwaarde die de inhoud van je bericht het best omschrijft.

en: Object Type
nl: objectsoort

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
nl: Scan je site om duplicate social metatags te detecteren.

en: Scan Now
nl: Nu scannen

en: Default
nl: Standaard

en: Scan Social Meta
nl: Scan naar social metatags

en: Twitter Settings
nl: Twitter-instellingen

en: Facebook Settings
nl: Facebook-instellingen

en: Image Settings
nl: Afbeeldinginstellingen

en: Social Settings
nl: Sociale Meta-instellingen

en: Associated Name
nl: Geassocieerde naam

en: Organization
nl: Organisatie

en: Person
nl: Persoon

en: Person or Organization?
nl: Persoon of organisatie?

en: Social Profile Links
nl: Links naar sociale profielen

en: Show Facebook Author on Articles
nl: Toon auteur bij artikels

en: Show Facebook Publisher on Articles
nl: Toon uitgever bij artikels

en: Article Tags
nl: Artikeltags

en: Article Section
nl: Artikelsectie

en: Debug This Post
nl: Debug deze post

en: Facebook Debug
nl: Facebook debuggen

en: Use Post Tags In Article Tags
nl: Gebruik berichttags in artikeltags

en: Use Categories In Article Tags
nl: Gebruik categorieën in artikeltags

en: Use Keywords In Article Tags
nl: Gebruik trefwoorden in artikeltags

en: Automatically Generate Article Tags
nl: Automatische generatie artikeltags

en: Twitter Domain
nl: Twitter-domein

en: Show Twitter Author
nl: Twitter-auteur weergeven

en: Twitter Site
nl: Twitter-website

en: Twitter Card Type
nl: Soort Twitterkaart

en: Summary Large Image
nl: Standaard Twitterkaart met grote afbeelding

en: Summary
nl: Standaard Twitterkaart

en: Default Twitter Card
nl: Standaard Twitterkaart

en: Specify Video Height
nl: Specifieke videohoogte

en: Specify Video Width
nl: Specifieke videobreedte

en: Custom Video
nl: Aangepaste video

en: Specify Image Height
nl: Specifieke afbeeldingshoogte

en: Specify Image Width
nl: Specifieke afbeeldingsbreedte

en: Custom Image
nl: Aangepaste afbeelding

en: Image
nl: Afbeelding

en: Facebook Object Type
nl: Facebook-objectsoort

en: Use Custom Field For Image
nl: Gebruik aangepast veld voor afbeelding

en: Default Image Height
nl: Standaardhoogte afbeelding

en: Default Image Width
nl: Standaardbreedte afbeelding

en: Default OG:Image
nl: Standaard OG:afbeelding

en: Use Default If No Image Found
nl: Gebruik standaard indien geen afbeelding werd gedetecteerd

en: First Available Image
nl: Eerste beschikbare afbeelding

en: Post Author Image
nl: Bericht-auteursafbeelding

en: Image From Custom Field
nl: Afbeelding van aangepast veld

en: First Image In Content
nl: Eerste afbeelding in content

en: First Attached Image
nl: Eerste bijgevoegde afbeelding

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Default Image
nl: Standaardafbeelding

en: Select OG:Image Source
nl: Selecteer bron OG:afbeelding

en: Home Image
nl: Startpagina-afbeelding

en: Home Description
nl: Startpaginabeschrijving

en: Home Title
nl: Startpaginatitel

en: Site Name
nl: Naam website

en: Run Shortcodes In Description
nl: Voer shortcodes in beschrijving uit

en: Run Shortcodes In Title
nl: Voer shortcodes in titel uit

en: Use AIOSEO Title and Description
nl: Gebruik titel en beschrijving van All in One SEO Pack

en: Scan Header
nl: Scan header

en: Add the name of the person or organization who owns these profiles.
nl: Voeg de naam van de persoon of organisatie toe die deze profielen beheert.

en: Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line.
nl: Voeg URL's toe voor de sociale profielen van je website (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), één per lijn.

en: Are the social profile links for your website for a person or an organization?
nl: Zijn deze sociale profielen van een persoon of een organisatie?

en: Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles.
nl: Geef je auteurs toestemming om via hun Facebookpagina geïdentificeerd te worden als auteur in de Open Graph-meta van hun artikels.

en: Link articles to the Facebook page associated with your website.
nl: Link artikels met de Facebookpagina die gekoppeld is aan je website.

en: This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content.
nl: Deze Open Graph-meta stelt je in staat een lijst met trefwoorden toe te voegen die de inhoud van het artikel het best omschrijven.

en: This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content.
nl: Deze Open Grap-meta stelt je in staat een algemene sectienaam toe te voegen die deze inhoud het best omschrijft.

en: Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page.
nl: Druk op deze knop om Facebook de pagina opnieuw te laten opvragen en deze te debuggen.

en: Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post.
nl: Selecteer de Open Graph-categorie die het best de inhoud van dit bericht of deze pagina omschrijft.

en: This is the Open Graph description of this Page or Post.
nl: Dit is de Open Graph-beschrijving van dit bericht of deze pagina.

en: This is the Open Graph title of this Page or Post.
nl: Dit is de Open Graph-titel van dit bericht of deze pagina.

en: Use post tags in generated article tags.
nl: Gebruik berichttags in automatisch gegenereerde artikeltags.

en: Use categories in generated article tags.
nl: Gebruik categorieën in gegenereerde artikeltags.

en: Use keywords in generated article tags.
nl: Gebruik trefwoorden in automatisch gegenereerde artikeltags.

en: Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided.
nl: Genereer automatisch artikeltags voor Facebookberichten wanneer deze niet manueel werden opgegeven.

en: Enter the name of your website here.
nl: Voer de naam van je website hier in.

en: Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts.
nl: Geef je auteurs toestemming om geïdentificeerd te worden als auteur via hun Twitter-gebruikersnaam op de Twitterkaarten voor hun berichten.

en: Enter the Twitter username associated with your website here.
nl: Voer de Twitter-gebruikersnaam in die gekoppeld is aan je website.

en: Select the default type of Twitter Card to display.
nl: Selecteer de soort Twitterkaart die je standaard wil weergeven.

en: Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
nl: Voer de hoogte in voor je Open Graph-video in pixels (bv. 600).

en: Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
nl: Voer de breedte in voor je Open Graph-video in pixels (bv. 600).

en: This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post.
nl: Deze optie stelt je in staat een link op te geven naar de Open Graph-video die gebruikt wordt op deze pagina of dit bericht.

en: Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
nl: Voer de hoogte in voor je Open Graph-afbeelding in pixels (bv. 600).

en: Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
nl: Voer de breedte in voor je Open Graph-afbeelding in pixels (bv. 600).

en: This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post.
nl: Deze optie stelt je in staat een afbeelding te uploaden als Open Graph-afbeelding voor deze pagina of dit bericht.

en: This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings.
nl: Deze optie stelt je in staat de Open Graph-afbeelding te selecteren die gebruikt wordt voor deze pagina of dit bericht, waarbij de standaardinstellingen overschreven worden.

en: Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts.
nl: Voer de naam van een aangepast veld in (of meerdere veldnamen, gescheiden door komma's) om dat veld te gebruiken om de Open Graph-afbeelding voor berichten of posts in te stellen.

en: This option lets you set a default height for your images, where unspecified.
nl: Deze optie stelt je in staat de standaardhoogte in te stellen voor je afbeeldingen.

en: This option lets you set a default width for your images, where unspecified.
nl: Deze optie stelt je in staat de standaardbreedte in te stellen voor je afbeeldingen.

en: This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here.
nl: Deze optie stelt je in staat de standaardafbeelding in te stellen die gebruikt kan worden als Open Graph-afbeelding. Je kan een afbeelding uploaden, een foto selecteren in de mediabibliotheek of een afbeelding-URL plakken in dit veld.

en: This option lets you fall back to the default image if no image could be found above.
nl: Deze optie zorgt ervoor dat de standaardafbeelding gebruikt wordt als er geen andere afbeelding gedetecteerd werd.

en: This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts.
nl: Deze optie stelt je in staat te kiezen welke afbeelding standaard weergeven wordt als Open Graph-afbeelding. Je kan deze instellingen overschrijven voor individuele posts.

en: The Home Image is the Open Graph image for your home page.
nl: Dit is de Open Graph-afbeelding die gebruikt wordt voor je startpagina.

en: The Home Description is the Open Graph description for your home page.
nl: De startpaginabeschrijving is de Open Graph-beschrijving die gebruikt wordt voor je startpagina.

en: The Home Title is the Open Graph title for your home page.
nl: De startpaginatitel is de Open Graph-titel die gebruikt wordt voor je startpagina.

en: The Site Name is the name that is used to identify your website.
nl: De sitenaam is de naam die gebruikt wordt om je website te identificeren.

en: Run shortcodes that appear in social description meta tags.
nl: Voer shortcodes uit die voorkomen in de social description metatags.

en: Run shortcodes that appear in social title meta tags.
nl: Voer shortcodes uit die voorkomen in social title metatags.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Checking this box will use the Home Title and Home Description set in %s, General Settings as the Open Graph title and description for your home page.
nl: Kruis dit vakje aan om de startpaginatitel en -beschrijving die werden opgegeven in %s (algemene instellingen) ook te gebruiken als Open Graph-titel en -beschrijving voor je startpagina.

en: Article
nl: Artikel

en: TV Show
nl: Televisieserie

en: Song
nl: Muziek

en: Movie
nl: Film

en: Game
nl: Videospel

en: Food
nl: Eten

en: Drink
nl: Drank

en: Book
nl: Boek

en: State Province
nl: Provincie

en: Landmark
nl: Bezienswaardigheid

en: Country
nl: Land

en: City
nl: Stad

en: Public Figure
nl: Publiek figuur

en: Profile
nl: Profiel

en: Politician
nl: Politiek figuur

en: Musician
nl: Muzikant

en: Director
nl: Directeur

en: Author
nl: Auteur

en: Athlete
nl: Atleet

en: Actor
nl: Acteur

en: University
nl: Universiteit

en: Non Profit
nl: VZW

en: Government
nl: Overheid

en: Sports Team
nl: Sportteam

en: Sports League
nl: Sportcompetitie

en: Cause
nl: Goed doel

en: Cafe
nl: Café

en: Company
nl: Bedrijf

en: Activity
nl: Activiteit

en: Update Options
nl: Instellingen bijwerken

en: All in One SEO Options Updated.
nl: All in One SEO-instellingen geüpdatet.

en: Options Reset.
nl: Instellingen herstellen.

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
nl: Beveiligingscontrole - Als deze fout optreedt, log dan even uit en meld je opnieuw aan in WordPress.

en:  characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s.
nl: karakters. De meeste zoekmachines hanteren een maximum van %s karakters voor de %s.

en: Click here for documentation on this setting
nl: Klik hier om de documentatie over deze instelling te bekijken

en: <b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>"%s"</b>
nl: <b>Waarschuwing:</b> Het volgende bericht kon niet gevonden worden: <b>"%s"</b>

en: <b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%1$s"</b>, On Line: <b>%2$s</b>
nl: <b>Waarschuwing:</b> Regel komt niet overeen: <b>"%s"</b>, Op Regel: <b>%s</b>

en: You may change this by activating or deactivating
    						modules in the Feature Manager.
nl: Je kan dit veranderen door modules te (de)activeren in de Feature Manager.

en: There are no other modules currently loaded!
nl: Er zijn momenteel geen andere modules actief!

en: Export
nl: Exporteren

en: Note: If General Settings is checked, the
    								General Settings, the Feature Manager settings,
    								and the following currently active modules will
    								have their settings data exported:
nl: Opmerking: Indien de 'Algemene instellingen' geselecteerd worden zullen zowel de 'Algemene instellingen' alsook de instellingen van alle actieve modules geëxporteerd worden:

en: Export Post Types:
nl: Berichtsoorten exporteren:

en: Export Settings
nl: Instellingen exporteren:

en: Import
nl: Importeren

en: Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta.
nl: Gelieve de documentatie voor iedere tool raad te plegen om je social meta te debuggen.

en: You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:
nl: Je moet dubbele social metatags vermijden. Je kan deze gratis tools van Facebook en Twitter gebruiken om je social meta na te gaan en fouten op te sporen:

en: You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in the Feature Manager.
nl: Je kan ervoor kiezen om de social metatags van andere plugins of thema's te gebruiken. Indien je dat wil dan moet je de Sociale Meta-module in de Feature Manager uitschakelen.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: %s has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code).
nl: %s heeft een plugin of thema gedetecteerd die ook sociale metatags op je website output. Je kan deze tags in de broncode bekijken (raadpleeg de handleiding van je browser indien je niet weet hoe je de broncode kan bekijken).

en: What Does This Mean?
nl: Wat betekent dit?

en: No duplicate meta tags found.
nl: Geen duplicate metatags aangetroffen.

en: Duplicate %s Meta
nl: Duplicate %s meta

en: Row %s not found; no rows were deleted.
nl: Rij %s niet gevonden; geen rijen werden verwijderd.

en: Unauthorized access; try reloading the page.
nl: Ongeautoriseerde toegang; probeer de pagina te herladen.

en: No
nl: Geen

en: Insert time
nl: Voer tijd in

en: Revisions
nl: Revisies

en: Slug may not be empty!
nl: Slug mag niet leeg zijn!

en: Please wait...
nl: Gelieve even geduld te hebben...

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Save
nl: Opslaan

note: translators: %s is replaced with a content type such as Post, Page, etc.
en: Post
nl: Bericht

en: Edit
nl: Bewerken

en: SEO Keywords
nl: SEO-trefwoorden

en: SEO Description
nl: SEO-beschrijving

en: SEO Title
nl: SEO-titel

en: Edit .htaccess
nl: Bewerk .htaccess

note: translators: this button deactivates all active modules of the plugin.
en: Reset Features
nl: Reset features

en: Update Features
nl: Features bijwerken

note: translators: the Video Sitemap module allows users to generate a sitemap with video content in .xml format for their website and submit it to search engines such as Google, Bing and Yahoo.
en: Video Sitemap
nl: Video-sitemap

note: translators: this refers to a feature that will be launched in the near future.
en: Coming Soon...
nl: Binnenkort...

en: Optimize performance related to SEO and check your system status.
nl: Optimaliseer prestaties gerelateerd aan SEO en ga de status van je installatie na.

note: translators: the Performance module allows users to set certain performance related settings and check the status of their WordPress installation.
en: Performance
nl: Prestaties

note: translators: 'bots' refers to user agents/web robots that misbehave.
en: Stop badly behaving bots from slowing down your website.
nl: Blokkeer robots en crawlers die je site vertragen.

en: Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site.
nl: Genereer en valideer je Robots.txt-bestand om zoekmachines te gidsen doorheen je website.

note: translators: the Social Meta module allows users to add Open Graph (OG:) meta tags to their site's post/pages to control the appearance of them when shared on social media networks like Facebook and Twitter.
en: Social Meta
nl: Sociale Meta

en: Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
nl: Genereer en beheer je XML-sitemaps met deze feature en dien je XML-sitemap in bij Google, Bing, Yahoo en Ask.com.

note: translators: the XML Sitemaps module allows users to generate a sitemap in .xml format for their website and submit it to search engines such as Google, Bing and Yahoo.
en: XML Sitemaps
nl: XML-sitemaps

en: Main Settings
nl: Algemene instellingen

en: Help
nl: Documentatie

en: Version
nl: Versie

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Join Our Mailing List
nl: Onze nieuwsbrief

en: Upgrade To Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Edit SEO
nl: SEO bewerken

en: Getting started? Read the Beginners Guide
nl: Nog geen ervaring? Lees onze Beginnersgids

en: Watch video tutorials
nl: Bekijk onze videohandleidingen

en: View the Changelog
nl: Changelog bekijken

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
nl: All in One SEO Pack Pro-changelog

en: Access our Premium Support Forums
nl: Krijg toegang tot het ondersteuningsforum

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
nl: Ondersteuningsforum All in One SEO Pack Pro

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
nl: Meld je vandaag aan en ontvang een gratis exemplaar van onze eBook '5 SEO-tips voor WordPress' (ter waarde van €39,-).

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
nl: Abonneer je op onze nieuwsbrief om tips & tricks over WordPress te ontvangen!

en: UPGRADE TO PRO VERSION
nl: UPGRADEN NAAR PRO-VERSIE

en: Pro Version
nl: Pro-versie

en: Reset Dismissed Notices
nl: Verborgen meldingen herstellen

en: Default - nofollow
nl: standaard - nofollow

en: Default - noindex
nl: standaard - noindex

en: Reset ALL Settings to Defaults
nl: Reset ALLE Instellingen naar hun standaardwaarden

en: Reset General Settings to Defaults
nl: Herstel algemene instellingen naar standaardinstellingen

en: Title Format:
nl: Titelsjabloon:

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Noindex Settings
nl: Noindex-instellingen

en: Google Settings
nl: Google-instellingen

en: Webmaster Verification
nl: Webmasterverificatie

en: Display Settings
nl: Weergave-instellingen

en: Title Settings
nl: Titelinstellingen

en: Keyword Settings
nl: Trefwoordinstellingen

en: Home Page Settings
nl: Startpagina-instellingen

en: Disable Google Analytics
nl: Google Analytics uitschakelen

en: Disable on this page/post
nl: SEO uitschakelen

en: Exclude From Sitemap
nl: Uitsluiten van sitemap

en: Custom Canonical URL
nl: Aangepaste canonical URL

en: Keywords (comma separated)
nl: Trefwoorden (gescheiden door komma's)

en: Description
nl: Beschrijving

en: Title
nl: Titel

en: Preview Snippet
nl: Preview snippet

en: Log important events:
nl: Registreer belangrijke gebeurtenissen:

en: Additional Posts Page Headers:
nl: Bijkomende berichtenpaginaheaders:

en: Additional Front Page Headers:
nl: Bijkomende startpaginaheaders:

en: Additional Page Headers:
nl: Bijkomende paginaheaders:

en: Additional Post Headers:
nl: Bijkomende berichtheaders:

en: Exclude Pages:
nl: Pagina's uitsluiten:

en: Unprotect Post Meta Fields:
nl: Metavelden van berichten niet beschermen:

en: Use Schema.org Markup
nl: Schema.org-markup gebruiken:

en: Never Shorten Long Descriptions:
nl: Lange beschrijvingen nooit afkorten:

en: Remove Descriptions For Paginated Pages:
nl: Verwijder beschrijvingen voor gepagineerde pagina's:

en: Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions:
nl: Voer shortcodes uit in automatisch gegenereerde beschrijvingen:

en: Autogenerate Descriptions:
nl: Beschrijvingen automatisch genereren:

en: Use nofollow for paginated pages/posts:
nl: Gebruik NOFOLLOW voor gepagineerde pagina's/berichten:

en: Use noindex for paginated pages/posts:
nl: Gebruik NOINDEX voor gepagineerde pagina's/berichten:

en: Use noindex for Taxonomy Archives:
nl: Gebruik NOINDEX voor taxonomie-archieven:

en: Use noindex for the 404 page:
nl: Gebruik NOINDEX voor de 404-pagina:

en: Use noindex for the Search page:
nl: Gebruik NOINDEX voor zoekpagina:

en: Use noindex for Tag Archives:
nl: Gebruik NOINDEX voor tagarchieven:

en: Use noindex for Author Archives:
nl: Gebruik NOINDEX voor auteursarchieven:

en: Use noindex for Date Archives:
nl: Gebruik NOINDEX voor datumarchieven:

en: Use noindex for Categories:
nl: Gebruik NOINDEX voor categorieën:

en: Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives:
nl: Genereer trefwoorden voor berichtenpagina en -archieven:

en: Use Tags for META keywords:
nl: Gebruik tags voor meta-trefwoorden:

en: Use Categories for META keywords:
nl: Gebruik categorieën voor meta-trefwoorden:

en: Enhanced Ecommerce:
nl: Enhanced e-commerce:

en: Enhanced Link Attribution:
nl: Enhanced link attribution:

en: Track Outbound Links:
nl: Track uitgaande links:

en: Exclude Users From Tracking:
nl: Sluit gebruikers van tracking uit:

en: Display Advertiser Tracking:
nl: Advertiser Tracking weergeven:

en: Anonymize IP Addresses:
nl: IP-adressen geheim houden:

en: Additional Domains:
nl: Bijkomende domeinen:

en: Track Multiple Domains:
nl: Track meerdere domeinen:

en: Tracking Domain:
nl: Trackingdomein:

en: Advanced Analytics Options:
nl: Geavanceerde instellingen Analytics:

en: Google Analytics ID:
nl: Google Analytics-ID:

en: Display Sitelinks Search Box:
nl: Sitelinks Search Box weergeven:

en: Pinterest Site Verification:
nl: Websiteverificatie Pinterest:

en: Display Menu At The Top:
nl: Toon menu aan bovenaan de administratorbalk:

en: Show Column Labels for Custom Post Types:
nl: Toon kolomlabels voor aangepaste berichtsoorten:

en: Default to NOFOLLOW:
nl: Standaard instellen op NOFOLLOW:

en: Default to NOINDEX:
nl: Standaard instellen op NOINDEX:

en: SEO on only these Content Types:
nl: SEO enkel voor deze berichtsoorten:

en: Paged Format:
nl: Titelsjabloon gepagineerde pagina:

en: 404 Title Format:
nl: Titelsjabloon 404-pagina:

en: Description Format
nl: Meta-beschrijvingsjabloon:

en: Search Title Format:
nl: Titelsjabloon zoekresultatenpagina:

en: Tag Title Format:
nl: Titelsjabloon tagpagina:

en: Author Archive Title Format:
nl: Titelsjabloon auteursarchiefpagina:

en: Date Archive Title Format:
nl: Titelsjabloon datumarchiefpagina:

en: Archive Title Format:
nl: Titelsjabloon archiefpagina:

en: Category Title Format:
nl: Titelsjabloon categoriepagina:

en: Post Title Format:
nl: Titelsjabloon bericht:

en: Page Title Format:
nl: Titelsjabloon pagina:

en: Home Page Title Format:
nl: Titelsjabloon startpagina:

en: Use Original Title:
nl: Originele titel gebruiken:

en: Force Rewrites:
nl: Herschrijven titel forceren:

en: No Pagination for Canonical URLs:
nl: Canonical URL's niet pagineren:

en: Canonical URLs:
nl: Canonical URL's:

en: Use Static Front Page Instead
nl: Statische startpagina gebruiken:

en: Home Keywords (comma separated):
nl: Trefwoorden startpagina (gescheiden door komma's):

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Use Keywords:
nl: Gebruik trefwoorden:

en: Home Description:
nl: Startpaginabeschrijving

en: Home Title:
nl: Startpaginatitel

en: Disable Google Analytics on this page.
nl: Schakel Google Analytics uit op deze pagina.

en: Disable SEO on this page.
nl: Schakel SEO uit voor dit bericht of deze pagina.

en: Don't display this page in the sitemap.
nl: Deze pagina niet weergeven in de sitemap.

en: Check this box to ask search engines not to follow links from this page.
nl: Kruis dit vakje aan om zoekmachines te vragen geen links te volgen van deze pagina.

en: Check this box to ask search engines not to index this page.
nl: Kruis dit vakje aan om zoekmachines te vragen deze pagina niet te indexeren.

en: Override the canonical URLs for this post.
nl: Overschrijf de canonical URL's voor dit bericht.

en: A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords.
nl: Een lijst (gescheiden door komma's) met je meest belangrijke trefwoorden voor deze pagina die zullen opgenomen worden als meta-trefwoorden.

en: The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions.
nl: De meta-beschrijving van deze pagina. Dit zal eender welke auto-gegenereerde beschrijvingen overschrijven.

en: A custom title that shows up in the title tag for this page.
nl: Een aangepaste titel die in de titeltag van deze pagina voorkomt.

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
nl: Een preview van hoe de pagina er kan uitzien in de zoekresultaten;

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
nl: Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van de startpagina indien je hebt aangegeven dat je de meest recente berichten wil weergeven op je startpagina (Instellingen > Lezen). Bovendien wordt dit ook gekopieerd daar de header van de berichtenpagina indien je deze hebt ingesteld. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here.
nl: Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van de startpagina indien je een statische startpagina hebt ingesteld (Instellingen > Lezen > Startpagina). Je kan eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets. De website zal gebruik maken van de bijkomende paginaheaders indien je deze manueel hebt opgegeven en hier niets wordt ingegeven.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
nl: Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van alle pagina's. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
nl: Wat je hier invoert zal exact gekopieerd worden naar de header van alle berichten. Je kan hier eender welke bijkomende headers invoeren die je wil, inclusief referenties naar stylesheets.

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Enter a comma separated list of pages here to be excluded by %s.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em><br />For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add "forum" or "/forum" or "/forum/" or any URL with the word "forum" in it here, such as "http://mysite.com/forum" or "http://mysite.com/forum/someforumpage", and it will be excluded.
nl: Geef een lijst met pagina's in (gescheiden door komma's) die niet mogen bewerkt worden door %s. Dit is handig wanneer je meerdere plugins gebruikt die hun eigen pagina's aanmaken. Bijvoorbeeld: <em>/forum/, /contact/</em><br />Indien je bijvoorbeeld virtuele pagina's die gegenereerd worden door een forumplugin wenst uit te sluiten, dan moet je enkel "forum" of "/forum" of "/forum/" opgeven of eender welke URL met het woord "\forum\" zoals "http://mijnwebsite.nl/forum" of "http://mijnwebsite.nl/forum/eenforumpagina", en de pagina's zullen uitgesloten worden.

en: Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked.
nl: Kruis dit aan om de bescherming van interne metavelden voor berichten uit te schakelen voor gebruik met XMLRPC. Geen idee wat dit is? Kruis dit vakje dan niet aan.

en: Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata.
nl: Kruis deze optie aan om de ondersteuning van Schema.org-markup in te schakelen.

en: Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length.
nl: Kruis dit aan om te vermijden dat je beschrijving wordt afgekort, ongeacht de lengte.

en: Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content.
nl: Kruis dit aan en je meta-beschrijvingen zullen vanaf pagina 2 of verder verwijderd worden bij gepagineerde content.

en: Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content.
nl: Kruis dit aan en shortcodes zullen uitgevoerd worden voor beschrijvingen die automatisch gegenereerd werden uit de content.

en: Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen geen links te volgen van gepagineerde pagina's en berichten. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen gepagineerde berichten | pagina's niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de aangepaste taxonomie-archiefpagina's niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index the 404 page.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de 404-pagina niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de zoekpagina niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de tagarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de auteursarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de datumarchieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content.
nl: Kruis dit aan om zoekmachines te vragen de categorie-archieven niet te indexeren. Handig om duplicate content te vermijden.

en: Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type.
nl: Stel de standaard NOFOLLOW-instelling in voor iedere berichtsoort.

en: Set the default NOINDEX setting for each Post Type.
nl: Stel de standaard NOINDEX-instelling in voor iedere berichtsoort.

en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.
nl: Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de verbeterde e-commerce (Enhanced Ecommerce) in Google Analytics.

en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.
nl: Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de verbeterde linkattributie (Enhanced Link Attribution) in Google Analytics.

en: Check this if you want to track outbound links with Google Analytics.
nl: Kruis dit aan indien je wil dat Google Analytics uitgaande links opvolgt.

en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.
nl: Sluit ingelogde gebruikers uit in de statistieken van Google Analytics op basis van hun rol.

en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.
nl: Deze optie schakelt de ondersteuning in voor de Advertiser Features in Google Analytics.

en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.
nl: Deze optie schakelt de ondersteuning in voor IP-anonimisering in Google Analytics.

en: Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://.
nl: Voeg een lijst met bijkomende domeinnamen toe die je wil opvolgen. Voeg één domeinnaam per regel toe zonder http://.

en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.
nl: Schakel deze optie in om tracking voor meerdere of bijkomende domeinen in te schakelen.

en: Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain.
nl: Voer je domeinnaam in zonder http:// om je cookiedomein in te stellen.

en: Check to use advanced Google Analytics options.
nl: Kruis dit aan om de geavanceerde instellingen voor Google Analytics in te schakelen.

en: Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics.
nl: Voer hier je Google Analytics-ID in om het gedrag van je bezoekers bij te houden met behulp van Google Analytics.

en: Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials.
nl: Druk op 'Verbinden' om je site te koppelen aan Google Analytics; of als deze reeds gekoppeld is, druk op de knop om de feature uit te schakelen en alle opgeslagen statistische data te verwijderen.

en: Add markup to display the Google Sitelinks Search Box next to your search results in Google.
nl: Voeg markup toe in de broncode om de Google Sitelinks Search Box bij je zoekresultaten in Google te weergeven.

en: This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns.
nl: Hiermee bepaal je waar de SEO-titel, SEO-trefwoorden en SEO-beschrijving worden weergeven in de back-end.

en: The following macros are supported:
nl: De volgende macro's worden ondersteund:

en: This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages).
nl: Deze string wordt voor of achter de titel van gepagineerde indexpagina's toegevoegd (zoals de startpagina en archiefpagina's).

en: This controls the format of Meta Descriptions. The following macros are supported:
nl: Hiermee kan je het sjabloon van de meta-beschrijvingen beheren. De volgende macro's worden ondersteund:

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
nl: Kruis dit aan indien je wil dat de trefwoorden op je berichtenpagina (ingesteld via WordPress > Instellingen > Lezen > Startpagina) en je archiefpagina's automatisch gegenereerd worden met behulp van de trefwoorden die aangetroffen worden in de berichten op die pagina. Indien uitgeschakeld worden de trefwoorden gebruikt die werden ingesteld in het bewerkingsscherm van de berichtenpagina.

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
nl: Kruis dit aan indien je wil dat de tags voor een specifiek bericht gebruikt worden als meta-trefwoorden voor dit bericht (als aanvulling op eender welke trefwoorden die je reeds hebt opgegeven).

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
nl: Kruis dit aan indien je wil dat de categorieën voor een specifieke post gebruikt worden als meta-trefwoorden voor dit bericht (als aanvulling op eender welke trefwoorden die je reeds hebt opgegeven).

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
nl: Deze optie stelt je in staat het gebruik van meta-trefwoorden op je volledige site in- of uit te schakelen.

en: Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page.
nl: Kruis deze optie aan om de titel, beschrijving en trefwoorden te gebruiken die je hebt ingevoerd in de metabox van je statische startpagina.

en: Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here.
nl: Voer een lijst met je meest belangrijke trefwoorden (gescheiden door komma's) voor je site in die als meta-trefwoorden op je startpagina zullen opgegeven worden. Probeer hier niet al je trefwoorden in te proppen.

en: This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set.
nl: Dit is de meta-beschrijving voor jouw startpagina. Dit staat los van eender welke andere optie. Indien je niets opgeeft in dit veld zal de plugin geen meta-beschrijving weergeven.

en: As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used.
nl: Zoals de naam al doet vermoeden, is dit de meta-titel van jouw startpagina. Dit staat los van eender welke andere optie. Indien je niets opgeeft in dit veld zal de plugin de standaardtitel gebruiken (Instellingen > Algemeen > Sitetitel).

note: translators: %s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.
en: Check this and %s will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable.
nl: Kruis dit aan zodat %s een logboek aanmaakt van alle belangrijke gebeurtenissen (all-in-one-seo-pack.log) in de installatiefolder van de plugin. Zorg ervoor dat de plugin schrijfrechten heeft voor deze map.

en: Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well.
nl: Gebruik "wp_title" om de titel van het thema te gebruiken; dit staat standaard uitgeschakeld. Indien je deze optie wilt gebruiken, dan moet je de titelsjablonen correct instellen aangezien het thema mogelijks zelf de SEO-titel probeert in te stellen.

en: Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page.
nl: Kruis deze optie aan om de canonical URL voor alle gepagineerde inhoud naar de  URL van de eerste pagina te doen verwijzen.

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: %s Plugin Options
nl: Instellingen %s

en: Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist.
nl: Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige referrer %s gevonden in blacklist.

en: Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist.
nl: Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige user agent %s gevonden in blacklist.

en: No requests yet.
nl: Nog geen verzoeken.

en: Log Of Blocked Bots
nl: Logboek geblokkeerde bots

en: Referer Blocklist
nl: Referrer blacklist

en: User Agent Blocklist
nl: Blacklist voor user agents

en: Track Blocked Bots
nl: Track geblokkeerde bots

en: Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level.
nl: Toont logboek met de meest recente verzoeken van geblokkeerde bots. Opmerking: dit registreert geen bots die reeds geblokkeerd werden door de webserver of het .htaccess-bestand.

en: This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots.
nl: Dit is de lijst met geblokkeerde referrers die gebruikt worden om bad bots toegang tot je website te ontzeggen.

en: This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots.
nl: Dit is de lijst met user agents die gebruikt wordt om bad bots te blokkeren.

en: Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots.
nl: Kruis dit aan om de lijst met geblokkeerde user agents te bewerken om bad bots de toegang te ontzeggen.

en: Log and show recent requests from blocked bots.
nl: Registreer en weergeef recente verzoeken van geblokkeerde bots.

en: Block requests from user agents that are known to misbehave with 503.
nl: Blokkeer verzoeken van user agents die bekend staan slecht om te gaan met 503.

note: translators: the Bad Bot Blocker module allows users to block requests from user agents that are known to misbehave.
en: Bad Bot Blocker
nl: Bad bot-blocker
